大工15秋《商务英语写作》大作业题目及要求

李老师

                         网络教育学院
《商务英语写作》大作业
                                          





                                       


                                          
题    目：                                    
学习中心：           
层    次：                     
专    业：                     
年    级：     年   春/秋 季   
学    号：                     
学    生：                     
辅导教师：                     
完成日期：       年     月    日

注意：请从以下五套题目中任选一套作答！
题目一：
Part I  Translation (10%)
Directions: Translate the following sentences into Chinese.
1. Shifting our efforts from other media sources such as radio and magazine to these popular internet sites will more effectively promote our product sales.
2. We need to focus our advertising budget on reality television shows and reduce the amount of advertising spent on other programs.

Part II  Writing (90%)
Write minutes of a meeting based on the following information.
Write minutes of the Engineers’ Club Meeting that you have just attended. The following points should be covered:
1) The club plans a reception to welcome new members.
2) A team of three engineers will be selected from the club for overseas communication and the application deadline is June 25.
3) Preparations should be made for the election of new president and vice-presidents.
4) The secretary suggested that the Engineers’ Achievements Exhibit be postponed from July 3–10 to October 3–10.
Requirements:
1) Your minutes should cover opening, body as well as check and sign, such as meeting date, venue, chairperson, attendees and note taker, etc.
2) Key outcomes from the meeting should be listed, such as decisions made, actions agreed and open issues.
3) You should base your minutes on the outline and write at least 200 words.


作业具体要求：
大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）；
以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。

截止时间：2016年3月9日。
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。

题目二：
Part I  Translation (10%)
Directions: Translate the following sentences into Chinese.
1. The aim of this report is to outline customer reactions given about service provision at K&K leisure center.
2. I'd like to move on to the next point if there are no further questions.

Part II  Writing (90%)
Write a personal statement based on the following information.
Suppose you are Li Hua, a student majoring in Economics at Dalian University of Technology. Write a personal statement to apply for a graduate program at Southampton University in London. The following points should be covered:
1) Self-introduction
2) Your study experiences and internships
3) Unusual obstacles or hardships you overcame
4) The accomplishments or skills that set you apart from other applicants
5) Your career goals
Requirements:
1) Provide evidence to support your thesis
2) Make it succinct, objective, informative and professional in tone
3) You should base your writing on the outline and write at least 300 words.


作业具体要求：
大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）；
以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。

截止时间：2016年3月9日。
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。



题目三：
Part I  Translation (10%)
Directions: Translate the following sentences into Chinese.
1. I will spend about eight minutes outlining the results and I will conclude by talking for two or three minutes about the implications of these findings.
2. Costs have increased slightly on the project. We will exceed the budget.

Part II  Writing (90%)
Write a business report based on the following information.
Write a report on employee benefits satisfaction. The following points should be covered:
1) The report was requested by the Director of Personnel and is to be submitted by 28 June.
2) 15% of employees were interviewed in terms of overall satisfaction with current benefits package, problems encountered and suggestions for improvement.
3) Employees are generally satisfied with current benefits, but most of them complained about the lack of dental insurance.
4) Older employees should be taken good care of and the benefits request system needs to be revised.
5) Give priority to vacation request response time as employees need faster approval in order to be able to plan their vacations.
Requirements:
1) Your report should cover introduction, procedure, findings, conclusions and recommendations, etc.  
2) Make it objective and factual.
3) You should base your report on the outline and write at least 300 words.

作业具体要求：
大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）；
以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。

截止时间：2016年3月9日。
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。



题目四：
Part I  Translation (10%)
Directions: Translate the following sentences into Chinese.
1. This request is satisfactory as long as it is approved by management.
2. It has become increasingly important to use the internet as a tool to communicate with our target audience to show our dominance in the clothing industry.

Part II  Writing (90%)
Write a memo based on the following information.
To: Northwest Area Sales Staff
From: Management
Date: …
Subject: New Monthly Reporting System
    We’d like to quickly go over some of the changes in the new monthly sales reporting system that we discussed at Monday’s special meeting. …
    Here is a look at the procedure you will need to follow to complete your area’s client list:
    1. Log on to the company website at http://www.picklesandmore.com
    2. Enter your user ID and password. These will be issued next week.
    3. …
    4. …
    5. …
    6. …
    …
Requirements:
1) Keep the memo concise and to the point.
2) State your purpose and explain the most important steps in a process.
3) You should base your memo on the outline and write at least 200 words.


作业具体要求：
大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）；
以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。

截止时间：2016年3月9日。
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。

题目五：
Part I  Translation (10%)
Directions: Translate the following sentences into Chinese.
1. As a result of yesterday's meeting, I suggest we follow the project schedule listed below.
2. This memo responds to your request that the weekly meeting be moved from 9 a.m. to 10 a.m.

Part II  Writing (90%)
Write a resume based on the following information.
Suppose you are Liu Huimin, a student majoring in Inspectional Technology and Instruments at Dalian University of Technology. Write a functional resume to apply for the position of Hardware Engineer or Technical Support Specialist.
Requirements:
1) Begin your resume by writing personal data at the top.
2) Summarize your education, including important facts that are applicable to the job.
3) Your resume should ideally not be any longer than one page.


作业具体要求：
大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）；
以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。

截止时间：2016年3月9日。
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。