大学英语（统考）在线练习题1-10（英译汉）答案

奥鹏作业答案

大学英语（统考）在线练习题1（英译汉）
试卷总分：100       测试时间：--
判断题  


一、判断题（共 20 道试题，共 100 分。）V 1.  
英译汉试题：The young man was attracted by the beauty of nature.

参考答案：这个年轻人被大自然的美所吸引。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
2.  
英译汉试题：This task doesn’t call for much skill.

参考答案：这项任务不需要太多技巧。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
3.  
英译汉试题：Everyone is surprised at the fact that the human population is growing so rapidly.

参考答案：大家都惊讶于这一事实，即人口增长得如此之快。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
4.  
英译汉试题：The better you can use a computer, the more likely you are to find a job as a secretary.

参考答案：你使用电脑越熟练，你找到担任秘书工作的可能性就越大。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
5.  
英译汉试题：The little boy found it hard to fit into his new school.

参考答案：那个小男孩发觉自己很难适应新学校的环境。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
6.  
英译汉试题：It’s difficult to memorize something you don’t understand.

参考答案：很难记住你不理解的东西。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
7.  
英译汉试题：They will inform of him any progress they made in the experiment.

参考答案：他们将告知他实验取得的进步。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
8.  
英译汉试题：There are several time-saving methods that one can choose from.

参考答案：有几种省时的方法，人们可以从中选择。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
9.  
英译汉试题：I learned to take care of myself after the serious illness.

参考答案：那场大病之后，我学会了如何照顾自己。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
10.  
英译汉试题：He spends most of his spare time surfing the Internet.

参考答案：他的大部分业余时间都用来上网了。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
11.  
英译汉试题：Most people believe what they see over what they hear.

参考答案：大多数人相信亲眼所见胜过亲耳所闻。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
12.  
英译汉试题：People are eager for world peace.

参考答案：人们渴望世界和平。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
13.  
英译汉试题：If you want to succeed, you must give up bad habits.

参考答案：如果你想成功，你就必须克服坏习惯。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
14.  
英译汉试题：He went ahead with his plan although most of us were against it.

参考答案：尽管我们中大多数人反对他的计划，他还是实施了计划。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
15.  
英译汉试题：Parents should encourage children to learn to take care of themselves.

参考答案：家长应该鼓励孩子学会自己照顾自己。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
16.  
英译汉试题：If you speed when you drive, the policeman will stop you and give you a ticket.

参考答案：如果你驾车超速，警察会让你停下并给你开罚单。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
17.  
英译汉试题：The government will put up a new shopping center in the neighborhood.

参考答案：政府要在附近建一个新的购物中心。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
18.  
英译汉试题：It is important to make a good impression on others.

参考答案：给他人留下好印象很重要。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
19.  
英译汉试题：Scientists in many countries are looking for ways to change the weather.

参考答案：许多国家的科学家正寻找改变天气的方法。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
20.  
英译汉试题：One of the most important reasons for his success is hard work.

参考答案：他成功的重要原因之一是勤奋。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分



请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。


  
大学英语（统考）在线练习题2（英译汉）
试卷总分：100       测试时间：--
判断题  


一、判断题（共 20 道试题，共 100 分。）V 1.  
英译汉试题：It is important to make a good impression on others.

参考答案：给他人留下好印象很重要。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
2.  
英译汉试题：People call Nobel a man of peace and a man full of love.

参考答案：人们称诺贝尔是一个致力于和平事业的人和一个富有爱心的人。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
3.  
英译汉试题：The old lady was cheated into lending some money to him.

参考答案：老妇人被骗借钱给他。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
4.  
英译汉试题：The little boy found it hard to fit into his new school.

参考答案：那个小男孩发觉自己很难适应新学校的环境。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
5.  
英译汉试题：Having a sense of humor doesn’t mean that you don’t try hard.

参考答案：幽默感并不意味着你不尽力。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
6.  
英译汉试题：Nothing can replace the friendship between intimate friends.

参考答案：什么都无法替代亲密朋友之间的友谊。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
7.  
英译汉试题：It’s natural for one to feel nervous when there is stress.

参考答案：有压力时，人们感觉紧张是正常的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
8.  
英译汉试题：Those Americans want to know about the differences between Chinese culture and American culture.
参考答案：那些美国人很想了解中美文化的主要差异。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
9.  
英译汉试题：There are several time-saving methods that one can choose from.

参考答案：有几种省时的方法，人们可以从中选择。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
10.  
英译汉试题：In a way her health has much improved.

参考答案：从某种程度上说，她的健康状况已大有好转。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
11.  
英译汉试题：She doesn’t have enough strength to push the door open.

参考答案：她没有足够的力气推开这扇门。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
12.  
英译汉试题：Right now we know little about the accident.

参考答案：现在我们对这启事故知之甚少。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
13.  
英译汉试题：The rapid development in technology has brought great changes to the world.

参考答案：技术的快速发展给世界带来巨大改变。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
14.  
英译汉试题：Can you make out the address on the envelope?

参考答案：你能看清信封上的地址吗?
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
15.  
英译汉试题：It is a traditional custom that a couple’s marriage takes place one year after they are engaged.

参考答案：男女订婚一年后举行婚礼，这是一种传统习俗。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
16.  
英译汉试题：It’s not kind to refuse others who ask for help.

参考答案：拒绝别人求助是不友善的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
17.  
英译汉试题：The young man was attracted by the beauty of nature.

参考答案：这个年轻人被大自然的美所吸引。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
18.  
英译汉试题：A lot of people can’t wait to go abroad, but I prefer to stay in my own country.
参考答案：很多人迫不及待想要出国，但我喜欢留在国内。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
19.  
译汉试题：We are making every effort to help those poor mothers.

参考答案：我们正在竭尽全力帮助那些贫穷的母亲们。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
20.  
英译汉试题：Mistakes like this are to be avoided.

参考答案：这类错误应该避免。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分


  

请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。


  
大学英语（统考）在线练习题3（英译汉）
试卷总分：100       测试时间：--
判断题  


一、判断题（共 20 道试题，共 100 分。）V 1.  
英译汉试题：Your plan is more practical than his.

参考答案：你的计划比他的更实际。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
2.  
英译汉试题：I have faxed my resume to that company, but I haven’t received a reply yet.

参考答案：我已经把我的简历传真给了那家公司，但尚未收到回复。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
3.  
英译汉试题：It’s not hard to understand housing has become a popular subject of conversation.

参考答案：住房成为当今的流行话题，这是不难理解的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
4.  
英译汉试题：The major part of the plan is to prevent the farmers from cutting down the trees.

参考答案：这项计划的主要内容是防止农民伐树。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
5.  
英译汉试题：These two matters have nothing to do with each other.

参考答案：这两件事情毫不相关。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
6.  
英译汉试题： London will host the 30th Summer Olympic Games in 2012.

参考答案：伦敦将于2012年举办第30届夏季奥运会。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
7.  
英译汉试题：She had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang.

参考答案：她刚刚回到厨房，门铃就响了。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
8.  
英译汉试题：But nobody is quite sure how long-term memory works.

参考答案：但是没有人确定长期记忆是如何运行的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
9.  
英译汉试题：Everyone is surprised at the fact that the human population is growing so rapidly.

参考答案：大家都惊讶于这一事实，即人口增长得如此之快。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
10.  
英译汉试题：Our university provides free training programs to the workers.

参考答案：我们大学为工人提供免费培训项目。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
11.  
英译汉试题：The reason people exist at all because of two important things, memory and language.
参考答案：人类得以生存由于两件事情，记忆和语言。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
12.  
英译汉试题：There are several time-saving methods that one can choose from.

参考答案：有几种省时的方法，人们可以从中选择。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
13.  
英译汉试题：She felt excited that she won the first prize in the English Speech Contest.

参考答案：她在英语演讲比赛中获得一等奖，感到非常兴奋。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
14.  
英译汉试题：He takes a positive attitude toward his work and pours all his energy into whatever he does.

参考答案：他对工作采取积极的态度，无论做什么总是全力以赴。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
15.  
英译汉试题：No matter what people are saying to you, remember that sometimes “actions speak louder than words”.

参考答案：无论人们对你说些什么，记得有时事实胜于雄辩。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
16.  
英译汉试题：Do you have any experience in this kind of work?

参考答案：你有这方面的工作经历吗？
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
17.  
英译汉试题：Parents should encourage children to learn to take care of themselves.

参考答案：家长应该鼓励孩子学会自己照顾自己。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
18.  
英译汉试题：More and more Chinese start to travel abroad.

参考答案：越来越多的中国人开始到国外旅游。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
19.  
英译汉试题：Email is a form of communication that is changing the way we write and use language.

参考答案：电子邮件作为一种沟通方式，正在改变我们书写和使用语言的方式。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
20.  
英译汉试题：We hope all children can live in a world free of violence.

参考答案：我们希望所有的孩子都能生活在一个没有暴力的世界。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分

  


请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。


  
大学英语（统考）在线练习题4（英译汉）
试卷总分：100       测试时间：--
判断题  


一、判断题（共 20 道试题，共 100 分。）V 1.  
英译汉试题：Everyone is surprised at the fact that the human population is growing so rapidly.

参考答案：大家都惊讶于这一事实，即人口增长得如此之快。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
2.  
英译汉试题：The university provides all the materials and facilities we need.

参考答案：这所大学提供了我们所需的所有材料。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
3.  
英译汉试题：You ought to pay attention to the quality of these goods.

参考答案：你应该注意这些商品的质量。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
4.  
英译汉试题：Computers are playing a big role in office work as well as in our life.

参考答案：计算机在办公室工作和日常生活中起到重要作用。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
5.  
英译汉试题：She was just in time for the flight.

参考答案：她刚好来得及赶上那班飞机。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
6.  
英译汉试题：Students are translating scientific materials with the help of teachers.

参考答案：学生正在老师的帮助下翻译科学资料。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
7.  
英译汉试题：This is one of the tallest buildings I have ever seen.

参考答案：这是我所见过的最高的建筑。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
8.  
英译汉试题：Plenty of fresh air is helpful to good health.

参考答案：充足的新鲜空气有益于身体健康。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
9.  
英译汉试题：It was no use pretending that I had not seen her.

参考答案：假装没看见她是没用的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
10.  
英译汉试题：We should take action as soon as possible.

参考答案：我们应该尽早采取行动。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
11.  
英译汉试题：There is always something for one to be proud of.

参考答案：总有令人骄傲的事情。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
12.  
英译汉试题：People can also communicate without using words.

参考答案：人们也可以进行非言语的沟通。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
13.  
英译汉试题：The Chinese give great attention to their tea and the way they drink it.

参考答案：中国人非常关注茶和茶道。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
14.  
英译汉试题：They have set a good example for us in the way of meeting customers’ demands.

参考答案：他们在满足顾客需求方面给我们树立了很好的榜样。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
15.  
英译汉试题：The rapid development in technology has brought great changes to the world.

参考答案：技术的快速发展给世界带来巨大改变。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
16.  
英译汉试题：She won the first prize at the English Speech Contest.

参考答案：她在英语演讲中得了一等奖。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
17.  
英译汉试题：The young man was attracted by the beauty of nature.

参考答案：这个年轻人被大自然的美所吸引。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
18.  
英译汉试题：He said that the children had not changed much.

参考答案：他说孩子们变化不大。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
19.  
英译汉试题：American English differs from British English in some ways.

参考答案：在有些方面，美式英语与英式英语不同。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
20.  
英译汉试题：He knows the importance of learning from one’s mistakes.

参考答案：他知道从错误中学习的重要性。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分



请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。


  
大学英语（统考）在线练习题5（英译汉）
试卷总分：100       测试时间：--
判断题  


一、判断题（共 20 道试题，共 100 分。）V 1.  
英译汉试题：People are eager for world peace.

参考答案：人们渴望世界和平。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
2.  
英译汉试题：The development of information technology has begun to have strong effects on people’s life.

参考答案：信息技术的发展已对人们的生活产生深远的影响。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
3.  
英译汉试题：There is always something for one to be proud of.

参考答案：总有令人骄傲的事情。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
4.  
英译汉试题：The little boy found it hard to fit into his new school.

参考答案：那个小男孩发觉自己很难适应新学校的环境。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
5.  
英译汉试题：It’s natural for one to feel nervous when there is stress.

参考答案：有压力时，人们感觉紧张是正常的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
6.  
英译汉试题：The young man leaves a good impression on the manager.

参考答案：年轻人给经理留下了好印象。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
7.  
英译汉试题：He takes a positive attitude toward his work and pours all his energy into whatever he does.

参考答案：他对工作采取积极的态度，无论做什么总是全力以赴。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
8.  
英译汉试题：It is a traditional custom that a couple’s marriage takes place one year after they are engaged.

参考答案：男女订婚一年后举行婚礼，这是一种传统习俗。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
9.  
英译汉试题When you are in trouble, you can ask John for help.

参考答案：当你有困难时，可以向约翰求助。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
10.  
英译汉试题：Most people believe what they see over what they hear.

参考答案：大多数人相信亲眼所见胜过亲耳所闻。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
11.  
英译汉试题：If you want to succeed, you must give up bad habits.

参考答案：如果你想成功，你就必须克服坏习惯。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
12.  
英译汉试题：I happened to run into him the other day in the street.

参考答案：我前几天碰巧在街上遇见他。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
13.  
英译汉试题：We can prove with many facts that smoking is dangerous to people’s health.

参考答案：我们可以用很多事实证明吸烟危害人体健康。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
14.  
英译汉试题：In a way her health has much improved.

参考答案：从某种程度上说，她的健康状况已大有好转。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
15.  
英译汉试题：I have faxed my resume to that company, but I haven’t received a reply yet.

参考答案：我已经把我的简历传真给了那家公司，但尚未收到回复。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
16.  
英译汉试题：Why do children enjoy McDonald so much?

参考答案：孩子们为什么如此喜欢麦当劳?
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
17.  
英译汉试题：It’s not hard to understand housing has become a popular subject of conversation.

参考答案：住房成为当今的流行话题，这是不难理解的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
18.  
英译汉试题：They have been trying to find out how the fire began.

参考答案：他们一直试图找出起火的原因。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
19.  
英译汉试题：His life experiences have always been playing an important role in his job.

参考答案：他的生活经历在他的工作中一直扮演着重要角色。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
20.  
英译汉试题：The better you can use a computer, the more likely you are to find a job as a secretary.

参考答案：你使用电脑越熟练，你找到担任秘书工作的可能性就越大。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分



请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。


  
大学英语（统考）在线练习题6（英译汉）
试卷总分：100       测试时间：--
判断题  


一、判断题（共 20 道试题，共 100 分。）V 1.  
英译汉试题：This course is designed for beginners of English.

参考答案：这门课程适合英语初学者。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
2.  
英译汉试题：She had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang.

参考答案：她刚刚回到厨房，门铃就响了。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
3.  
英译汉试题：She was just in time for the flight.

参考答案：她刚好来得及赶上那班飞机。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
4.  
根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。
写作题目：My favorite sport
参考范文：
    Just as lots of teenagers take to pop music, I love basketball. It’s part of my life. I began to play basketball in my childhood. I still remember the good old days when I played with my classmates after school. Later on, as I grew up, almost everything changed, but this sport—playing basketball remained and my love of it grew even stronger.
    I love this sport because it brings joys and health to my life. When I got tired from office work, I went to the sports ground and felt refreshed. If there were cares and worries from daily life, I went to the sports ground. There everything went away except basketball. It is basketball that keeps me in good shape and mood.
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
5.  
根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。
1写作题目：Online shopping
参考范文：
Online shopping has become a fashion trend. Almost everyone has experienced online shopping. While it makes life easier, it may bring us problems as well.
Online shopping saves all the traffic jams, parking inconvenience and queuing time. Goods from a book to a training program, from a film ticket to a package tour can all be bought without leaving one’s home. However, goods or services of poor quality may consume rather than save time, energy and money, turning our online shopping experience into a terrible one.
In order to get the most out of online shopping, we need to think carefully before we order. It will make a big difference if we firmly say no to low-quality products. Hopefully, through all the efforts online shopping can better serve us.
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
6.  
英译汉试题：This is one of the tallest buildings I have ever seen.

参考答案：这是我所见过的最高的建筑。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
7.  
英译汉试题：It is important to make a good impression on others.

参考答案：给他人留下好印象很重要。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
8.  
英译汉试题：A lot of people can’t wait to go abroad, but I prefer to stay in my own country.
参考答案：很多人迫不及待想要出国，但我喜欢留在国内。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
9.  
根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。
写作题目：Water and Life
参考范文：
    While we are enjoying the rich fruits of modern industrialization, we are losing something precious on this planet. Fresh water, among others, is becoming less and less day by day, owing to the large-scale industrialization everywhere in the world.
    Just as sunshine is a necessity to life, so is fresh water. Without fresh water, our human society would come to a stop. As fresh water is such an important resource to the human society, we need to treasure it as we treasure our life, but how?
    First, our government should make a good plan for the use of fresh water and develop industries that consume less water. Second, waste water must be recycled. Finally every one of us should do his bit to save water.
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
10.  
英译汉试题：For Americans, it’s hard to imagine living in a place without cars.

参考答案：对美国人来说，生活在一个没有汽车的地方是不可思议的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
11.  
英译汉试题：I happened to run into him the other day in the street.

参考答案：我前几天碰巧在街上遇见他。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
12.  
英译汉试题：She won the first prize at the English Speech Contest.

参考答案：她在英语演讲中得了一等奖。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
13.  
英译汉试题：If you are careless now, you’ll get into trouble.

参考答案：如果你现在不仔细，你以后会有麻烦。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
14.  
英译汉试题：We hope all children can live in a world free of violence.

参考答案：我们希望所有的孩子都能生活在一个没有暴力的世界。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
15.  
英译汉试题：He is going to have his watch repaired.

参考答案：他将请人把表修了。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
16.  
根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。
写作题目： On writing a blog
参考范文：
    More and more college students are becoming bloggers. They keep blogs to note down what happen to them, to describe their feelings and to express opinions on certain issues.
    There are different views about this phenomenon. Some people think it’s a good idea for college students to keep a blog, saying blogs not only provide an outlet for the student’s inner feelings like traditional diaries, but also offer a new way through which young people can communicate with each other. Others think differently. They are afraid that some students have spent too much time on their blogs, trying hard to win clicks and replies. Therefore both their school work and interpersonal relationships may suffer.
    In my views, both views are reasonable. While writing blogs are advisable, students also need to be aware of its potential shortcomings.

A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
17.  
根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。
写作题目：On television
参考范文：
    Television now plays such an important part in so many people’s lives that it is essential for us to try to decide whether it is a good thing or a bad one. Clearly, television has both advantages and disadvantages.
    Television keeps one better informed of what is going on in the world. The most distant countries, the strangest customs and the most attractive scenes of nature are brought right into our room. Yet, its down side is not to be ignored. The main problem with TV has been its effect on young people, who are too young to decide which programs are the right ones for them. As we know, quite a few commercials and harmful programs tend to influence them negatively.
    To conclude, television in itself is neither good nor bad. It is how we use it that determines its true value.  
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
18.  
英译汉试题：We can provide service to you at anytime, except on Sundays.

参考答案：我们可以在任何时间为您提供服务，周日除外。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
19.  
英译汉试题：A man with a good education is very likely to be able to rise to a higher position faster.

参考答案：一个人受到良好的教育，就非常有可能更快地提升到更高的位置。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
20.  
根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。
写作题目：My favorite TV program
参考范文：
    The news broadcast is my favorite TV program. This has become a part of my life because almost everyday I turn on the TV at 7:00 p.m., watching CCTV 9 news program.
    Watching the daily news brings me the following benefits. Firstly, it develops my good language skills, proper pronunciation and greater knowledge and understanding of news around the world. Secondly, watching TV news as a family opens a stage for discussion between family members on a wide variety of topics. What’s more, sharing the news helps kids better understand the world they live in, helps them learn more on different views and on how to act or respond to tough situations. All in all, watching the news program is informative, communicative and instructive.
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分



请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。


  
大学英语（统考）在线练习题7（英译汉）
试卷总分：100       测试时间：--
判断题  


一、判断题（共 20 道试题，共 100 分。）V 1.  
英译汉试题：Right now we know little about the accident.

参考答案：现在我们对这启事故知之甚少。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
2.  
英译汉试题：We can prove with many facts that smoking is dangerous to people’s health.

参考答案：我们可以用很多事实证明吸烟危害人体健康。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
3.  
英译汉试题：The government will put up a new shopping center in the neighborhood.

参考答案：政府要在附近建一个新的购物中心。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
4.  
英译汉试题：As time went on, things began to change.

参考答案：随着时间的推移，事情开始发生了变化。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
5.  
英译汉试题：She was just in time for the flight.

参考答案：她刚好来得及赶上那班飞机。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
6.  
英译汉试题：People learn what is happening around them through their five senses.

参考答案：人们通过人体的五种感觉来感知身边的事物。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
7.  
英译汉试题：Students are translating scientific materials with the help of teachers.

参考答案：学生正在老师的帮助下翻译科学资料。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
8.  
根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。
写作题目：My hobbies
参考范文：
    Almost everyone has a hobby. Hobbies can bring us fun and happiness.
    Different people have different hobbies. Many people enjoy music. They listen to records, sing songs, and play musical instruments in their free hours. Millions of people take great pleasure in doing physical activities, such as running, swimming, playing balls and so forth. And also a lot of people feel like traveling.
    As for me, I like stamp collecting. Every single stamp seems to be a beautiful flower, a story or a good friend. Whenever I open my stamp-album and look at the stamps, I feel I am immersed in happy reveries.
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
9.  
英译汉试题：As children, we learn that people are divided into good people who are beautiful and bad people who are ugly.

参考答案：在孩童时，我们就知道人分为好人坏人，好人是美的，坏人是丑的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
10.  
根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。
写作题目：How to Succeed in a Job Interview
参考范文：
    Nowadays, great importance has been attached to an interview by both the employer and the applicant. The interview has become necessary for getting a satisfactory job. Excellent performance in it will enable the would-be employee to secure the job. But how can one succeed in it?
    First of all, the interviewee has to pay attention to his or her appearance. Though we can never judge a person by his appearance, the first impression is always where we start. Secondly, good manners are equally important. The interviewee has to be neither too proud nor too timid. Thirdly, the interviewee must show his skills for the job and knowledge about the job-related areas; he must express himself clearly and confidently.
    To sum up, the job interview is indeed important. There is no need to be nervous, however, if the interviewee has made full preparations for it and given a fairly confident and honest performance, his or her success can be ensured.
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
11.  
英译汉试题：The university provides all the materials and facilities we need.

参考答案：这所大学提供了我们所需的所有材料。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
12.  
英译汉试题：London is quite different from New York.

参考答案：伦敦不同于纽约。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
13.  
英译汉试题：He spends most of his spare time surfing the Internet.

参考答案：他的大部分业余时间都用来上网了。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
14.  
根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。
写作题目：My favorite TV program
参考范文：
    The news broadcast is my favorite TV program. This has become a part of my life because almost everyday I turn on the TV at 7:00 p.m., watching CCTV 9 news program.
    Watching the daily news brings me the following benefits. Firstly, it develops my good language skills, proper pronunciation and greater knowledge and understanding of news around the world. Secondly, watching TV news as a family opens a stage for discussion between family members on a wide variety of topics. What’s more, sharing the news helps kids better understand the world they live in, helps them learn more on different views and on how to act or respond to tough situations. All in all, watching the news program is informative, communicative and instructive.
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
15.  
根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。
写作题目：Can Money Buy Happiness
参考范文：
    Can money buy happiness? The answer varies among people. Some believe that money is the source of happiness, because money provides food for the hungry, medicine for the sick, and clothes for the needy. While others hold that money is the root of all evils, because it is money that drives a person to lie, cheat, and, worst of all, to murder.
    In my opinion, money is essential to being well-off, but not necessarily to well-being. Happiness is a state of mind, not something that can be bought. All in all, happiness is less a matter of buying what we want than of wanting what we have.
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
16.  
英译汉试题：No one knows when such a custom first came into being.

参考答案：没有人知道这种习俗是何时形成的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
17.  
英译汉试题：He is going to have his watch repaired.

参考答案：他将请人把表修了。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
18.  
英译汉试题：People are eager for world peace.

参考答案：人们渴望世界和平。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
19.  
根据下面所给题目写出一篇不少于80词的短文。

写作题目：Getting to Know the World outside the Campus
参考范文：
    With the development of our society, the campus should no longer be an “Ivory Tower”. It is necessary for college students to go outside to get to know the world. They should acquire knowledge not only from books but also from the society. Thus they can adapt to society more quickly after they graduate from school.
    Science and technology are developing rapidly with each passing day. Most students can keep themselves informed by watching TV, listening to the radio, reading newspapers and using computers. It is also good to take a part-time job, such as tutoring, or working in a restaurant. Any of these methods will enable students to get in touch with society.
    Summer vacation will soon be here. I’ve already enrolled to be a volunteer to help others. I think I can do well. Although I won’t be paid, the most important thing is that I can learn a lot about society.
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
20.  
英译汉试题：On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.

参考答案：遵照医生的建议，我决定戒烟。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分



请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。


  
大学英语（统考）在线练习题8（英译汉）
试卷总分：100       测试时间：--
判断题  


一、判断题（共 20 道试题，共 100 分。）V 1.  
英译汉试题：How many courses do you plan to take this year?

参考答案：今年你打算修几门课程？
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
2.  
英译汉试题：Only when you grow up can you start to understand it.

参考答案：只有你长大后，你才能理解它。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
3.  
英译汉试题：The day when man lives in space will come sooner or later.

参考答案：人类到太空居住的那一天迟早会到来。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
4.  
英译汉试题：It turned out that the discovery was simply a result of accident, not a result of research.

参考答案：结果证明这个发现仅仅是意外，并非研究结果。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
5.  
英译汉试题：Our university provides free training programs to the workers.

参考答案：我们大学为工人提供免费培训项目。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
6.  
英译汉试题：The new hospital will benefit the whole community.

参考答案：新医院将使整个社区受益。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
7.  
英译汉试题：She likes to share information with her friends by email rather than by telephone.

参考答案：她喜欢通过电子邮件而不是电话和朋友分享信息。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
8.  
英译汉试题：These two matters have nothing to do with each other.

参考答案：这两件事情毫不相关。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
9.  
英译汉试题：We should take action as soon as possible.

参考答案：我们应该尽早采取行动。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
10.  
英译汉试题：If you are careless now, you’ll get into trouble.

参考答案：如果你现在不仔细，你以后会有麻烦。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
11.  
英译汉试题：Why do children enjoy McDonald so much?

参考答案：孩子们为什么如此喜欢麦当劳?
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
12.  
英译汉试题：She asked who would help her finish her job.

参考答案：她问谁愿帮她完成工作？
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
13.  
英译汉试题：Gradually I came to know the meaning of what he said to me.

参考答案：我渐渐懂得他的话的含义。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
14.  
英译汉试题：The problem of homelessness has become serious in the USA.

参考答案：在美国无家可归的问题变得严重。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
15.  
英译汉试题：What one says should match what one does.

参考答案：人们应言行一致。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
16.  
英译汉试题：He knows the importance of learning from one’s mistakes.

参考答案：他知道从错误中学习的重要性。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
17.  
英译汉试题：The hotel tried to provide the best services to its customers.

参考答案：这家旅馆努力为顾客提供最佳服务。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
18.  
英译汉试题：The modern form of soccer dates back to the 1860s.

参考答案：现代形式的足球追溯到19世纪60年代。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
19.  
英译汉试题：Try to connect the new information with something you already know.

参考答案：尽量把新信息与你已知的信息联系起来。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
20.  
英译汉试题：Computers are playing a big role in office work as well as in our life.

参考答案：计算机在办公室工作和日常生活中起到重要作用。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分



请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。


  
大学英语（统考）在线练习题9（英译汉）
试卷总分：100       测试时间：--
判断题  


一、判断题（共 20 道试题，共 100 分。）V 1.  
英译汉试题：Our university provides free training programs to the workers.

参考答案：我们大学为工人提供免费培训项目。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
2.  
译汉试题：We are making every effort to help those poor mothers.

参考答案：我们正在竭尽全力帮助那些贫穷的母亲们。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
3.  
英译汉试题：Be sure to keep enough time to do your normal reading and daily work.

参考答案：务必留出足够时间进行正常阅读和日常工作。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
4.  
英译汉试题：She likes to share information with her friends by email rather than by telephone.

参考答案：她喜欢通过电子邮件而不是电话和朋友分享信息。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
5.  
英译汉试题：Gradually I came to know the meaning of what he said to me.

参考答案：我渐渐懂得他的话的含义。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
6.  
英译汉试题：He went ahead with his plan although most of us were against it.

参考答案：尽管我们中大多数人反对他的计划，他还是实施了计划。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
7.  
英译汉试题：We can prove with many facts that smoking is dangerous to people’s health.

参考答案：我们可以用很多事实证明吸烟危害人体健康。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
8.  
英译汉试题：We learn English for the purpose of finding a better job.

参考答案：我们学好英语的目的是为了更好地工作。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
9.  
英译汉试题：The young man leaves a good impression on the manager.

参考答案：年轻人给经理留下了好印象。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
10.  
英译汉试题：The meaning of gestures varies from culture to culture.

参考答案：手势的意义因文化不同而不同。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
11.  
英译汉试题：He said that he smelled something burning.

参考答案：他说他闻到有东西烧焦的气味。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
12.  
英译汉试题：Finding the balance between work and play is necessary for a person who wants to lead a healthy life.

参考答案：对于一个想过健康生活的人来说，找到工作和娱乐之间的平衡是很必要的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
13.  
英译汉试题：This club is made up of more than 100 members.

参考答案：这个俱乐部由100多名成员组成。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
14.  
英译汉试题：Just as coffee became a part of daily life in the west, tea became a part of daily life in China.

参考答案：正如咖啡已成为西方人生活的一部分，茶已成为中国人生活的一部分。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
15.  
英译汉试题：Little did I know that things would turn out like this.

参考答案：我不知道事情会变成这样。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
16.  
英译汉试题：Email is a form of communication that is changing the way we write and use language.

参考答案：电子邮件作为一种沟通方式，正在改变我们书写和使用语言的方式。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
17.  
英译汉试题：You ought to pay attention to the quality of these goods.

参考答案：你应该注意这些商品的质量。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
18.  
英译汉试题：For Americans, it’s hard to imagine living in a place without cars.

参考答案：对美国人来说，生活在一个没有汽车的地方是不可思议的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
19.  
英译汉试题：Having a sense of humor doesn’t mean that you don’t try hard.

参考答案：幽默感并不意味着你不尽力。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
20.  
英译汉试题：Computers are playing a big role in office work as well as in our life.

参考答案：计算机在办公室工作和日常生活中起到重要作用。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分

  



请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。


  
大学英语（统考）在线练习题10（英译汉）
试卷总分：100       测试时间：--
判断题  


一、判断题（共 20 道试题，共 100 分。）V 1.  
英译汉试题：No matter what happened, he would not say a word.

参考答案：无论发生什么情况，他就是一言不发。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
2.  
英译汉试题：This is one of the tallest buildings I have ever seen.

参考答案：这是我所见过的最高的建筑。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
3.  
英译汉试题：London is quite different from New York.

参考答案：伦敦不同于纽约。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
4.  
英译汉试题：It’s not kind to refuse others who ask for help.

参考答案：拒绝别人求助是不友善的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
5.  
英译汉试题：She doesn’t have enough strength to push the door open.

参考答案：她没有足够的力气推开这扇门。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
6.  
英译汉试题：The foreign friends will arrive in Beijing tomorrow morning.

参考答案：外国朋友将于明天上午到达北京。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
7.  
英译汉试题：Plenty of fresh air is helpful to good health.

参考答案：充足的新鲜空气有益于身体健康。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
8.  
英译汉试题：The meaning of gestures varies from culture to culture.

参考答案：手势的意义因文化不同而不同。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
9.  
英译汉试题：This task doesn’t call for much skill.

参考答案：这项任务不需要太多技巧。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
10.  
英译汉试题：You ought to pay attention to the quality of these goods.

参考答案：你应该注意这些商品的质量。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
11.  
英译汉试题：He is going to have his watch repaired.

参考答案：他将请人把表修了。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
12.  
英译汉试题：He spends most of his spare time surfing the Internet.

参考答案：他的大部分业余时间都用来上网了。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
13.  
英译汉试题：It’s natural for one to feel nervous when there is stress.

参考答案：有压力时，人们感觉紧张是正常的。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
14.  
英译汉试题：How many courses do you plan to take this year?

参考答案：今年你打算修几门课程？
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
15.  
英译汉试题：People refer to a dictionary mainly to find the meanings of words.

参考答案：人们查字典主要是为了了解词义。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
16.  
英译汉试题：A lot of people can’t wait to go abroad, but I prefer to stay in my own country.
参考答案：很多人迫不及待想要出国，但我喜欢留在国内。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
17.  
英译汉试题：It turned out that the discovery was simply a result of accident, not a result of research.

参考答案：结果证明这个发现仅仅是意外，并非研究结果。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
18.  
英译汉试题：The better you can use a computer, the more likely you are to find a job as a secretary.

参考答案：你使用电脑越熟练，你找到担任秘书工作的可能性就越大。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
19.  
英译汉试题：There is always something for one to be proud of.

参考答案：总有令人骄傲的事情。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
20.  
英译汉试题：Although we do not agree from time to time, we still remain good friends.

参考答案：虽然我们有时意见不一致，我们仍是好朋友。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分